B. inggris

Pertanyaan

Tugas b.inggris "Mencari lagu barat dengan lirik dan terjemahannya kemudian di nyanyikan didepan kelas"
.
.
Trus, karna aku milih lagu "Blackbear-IDFC" Aku udah cari di google terjemahan tapi ga ada, yaudah aku tanya kalian aja.

Soalnya : Lirik dan terjemahan "Blackbear-IDFC"

2 Jawaban

  • Lirik : 

    "IDFC-Blackbear"("Deadroses" Version)
    Tell me pretty lies,
    Look me in the face,
    Tell me that you love me,
    Even if it's fake,'
    Cause I don't fucking care, at all
    You've been out all night,
    I don't know where you've been,
    You're slurring all your words,
    Not making any sense,
    But I don't fucking care, at all
    'Cause I have hella feelings for you,
    I act like I don't fucking care,
    Like they ain't even there,
    'Cause I have hella feelings for you,I act like I don't fucking care,
    'Cause I'm so fucking scared
    I'm only a fool for you,
    And maybe you're too good for me,
    I'm only a fool for you,
    But I don't fucking care, at all, oh
    (Ooh yeah)

    Tell me pretty lies,
    Look me in the face,
    Tell me that you love me,
    Even if it's fake,
    'Cause I don't fucking care, at all
    You've been out all night,
    I don't know where you've been,
    You're slurring all your words,
    Not making any sense,
    But I don't fucking care, at all
    'Cause I have hella feelings for you,
    I act like I don't fucking care,
    Like they ain't even there,
    'Cause I have hella feelings for you,
    I act like I don't fucking care,
    'Cause I'm so fucking scared
    I'm only a fool for you,
    And maybe you're too good for me,
    I'm only a fool for you,
    But I don't fucking care, at all, oh
    (Ooh yeah)

    Terjemahan :

    "IDFC-Blackbear"
    (Versi "Deadroses")

    Katakan padaku kebohongan yang cantik,
    Lihatlah wajahku,
    Katakan padaku bahwa kau mencintaiku,
    Bahkan jika itu palsu,
    Karena aku sama sekali tidak peduli sama sekali
    Anda sudah keluar semalaman,
    Saya tidak tahu di mana Anda berada,
    Anda menelan semua kata-kata Anda,
    Tidak masuk akal,
    Tapi aku sama sekali tidak peduli sama sekali
     Karena aku punya perasaan hella untukmu,
    Aku bertindak seperti aku tidak peduli,
    Seperti mereka bahkan tidak di sana,
    Karena aku punya perasaan hella untukmu,
    Aku bertindak seperti aku tidak peduli,
    Karena aku sangat takut Aku hanya bodoh untukmu,
    Dan mungkin Anda terlalu baik untuk saya,
    Aku hanya bodoh untukmu,
    Tapi aku sama sekali tidak peduli sama sekali,
    oh (Ooh ya)

    Katakan padaku kebohongan yang cantik,
    Lihatlah wajahku,
    Katakan padaku bahwa kau mencintaiku,
    Bahkan jika itu palsu,
    Karena aku sama sekali tidak peduli sama sekali
     Anda sudah keluar semalaman,
    Saya tidak tahu di mana Anda berada,
    Anda menelan semua kata-kata Anda,
    Tidak masuk akal,
    Tapi aku sama sekali tidak peduli sama sekali
     Karena aku punya perasaan hella untukmu,
    Aku bertindak seperti aku tidak peduli,
    Seperti mereka bahkan tidak di sana,
    Karena aku punya perasaan hella untukmu,
    Aku bertindak seperti aku tidak peduli,
    Karena aku sangat takut
     Aku hanya bodoh untukmu,
    Dan mungkin Anda terlalu baik untuk saya,
    Aku hanya bodoh untukmu,
    Tapi aku sama sekali tidak peduli sama sekali,
    oh (Ooh ya)
  • Lirik : "Blackbear-IDFC"

    [Verse 1:]
    Tell me pretty lies
    Look me in the face
    Tell me that you love me
    Even if it's fake
    Cause I don't fucking care at all
    You been out all night
    I don't know where you been
    You slurring all your words
    Not making any sense
    But I don't fucking care at all

    [Hook:]
    Cause I have hella feelings for you
    I act like I don't fucking care
    Like they ain't even there
    Cause I have hella feelings for you
    I act like I don't fucking care
    Cause I'm so fucking scared
    I'm only a fool for you
    And maybe you're too good for me
    I'm only a fool for you
    But I don't fucking care at all

    [Verse 2:]
    Tell me pretty lies
    Look me in the face
    Tell me that you love me
    Even if it's fake
    Cause I don't fucking care at all
    You've been out all night
    I don't know where you been
    You slurring all your words
    Not making any sense
    But I don't fucking care at all

    [Hook]
    Cause I have hella feelings for you
    I act like I don't fucking care
    Like they ain't even there
    Cause I have hella feelings for you
    I act like I don't fucking care
    Cause I'm so fucking scared
    I'm only a fool for you
    And maybe you're too good for me
    I'm only a fool for you
    But I don't fucking care at all

    Terjemahan : "Blackbear-IDFC"


    [Ayat 1:]
    Katakan padaku kebohongan yang cantik
    Lihatlah wajahku
    Katakan padaku bahwa kau mencintaiku
    Bahkan jika itu palsu
    Karena aku sama sekali tidak peduli sama sekali
    Anda keluar sepanjang malam
    Saya tidak tahu di mana Anda berada
    Kamu menelan semua kata-katamu
    Tidak masuk akal
    Tapi aku sama sekali tidak peduli sama sekali
     
    [Menghubungkan:]
    Karena saya memiliki perasaan hella untuk Anda
    Aku bertindak seperti aku tidak peduli
    Seperti mereka bahkan tidak ada di sana
    Karena saya memiliki perasaan hella untuk Anda
    Aku bertindak seperti aku tidak peduli
    Karena aku sangat takut
    Aku hanya bodoh untukmu
    Dan mungkin kau terlalu baik untukku
    Aku hanya bodoh untukmu
    Tapi aku sama sekali tidak peduli sama sekali
     
    [Ayat 2:]
    Katakan padaku kebohongan yang cantik
    Lihatlah wajahku
    Katakan padaku bahwa kau mencintaiku
    Bahkan jika itu palsu
    Karena aku sama sekali tidak peduli sama sekali
    Anda sudah keluar semalaman
    Saya tidak tahu di mana Anda berada
    Kamu menelan semua kata-katamu
    Tidak masuk akal
    Tapi aku sama sekali tidak peduli sama sekali
     
    [Menghubungkan]
    Karena saya memiliki perasaan hella untuk Anda
    Aku bertindak seperti aku tidak peduli
    Seperti mereka bahkan tidak ada di sana
    Karena saya memiliki perasaan hella untuk Anda
    Aku bertindak seperti aku tidak peduli
    Karena aku sangat takut
    Aku hanya bodoh untukmu
    Dan mungkin kau terlalu baik untukku
    Aku hanya bodoh untukmu
    Tapi aku sama sekali tidak peduli sama sekali

    ↪semoga membantu↪
    ↪jadikan yg terbaik↪

Pertanyaan Lainnya